 |
|
|
- Beethoven,
- vertiefend in seine Musik, sein Schaffen, in sein Wesen,
- nehme ich wahr
- diese berührende Intensität,
- die Melancholie in seinem Blick,
- leidend und leidenschaftlich,
- die Schwere des Lebens tragend, ertragend,
- so oft geplagt von Schmerzen des Körpers
- und finanziellen Nöten,
- eine empfindsame Seele,
- verletzt, verletzlich, verzweifelt, aggressiv,
- stürmisch, ungestüm, ein Aufschrei der Qual,
- Einsamkeit, Heldenmut,
- unermüdliches Arbeiten weit über die Grenzen der Kraft hinaus,
- die Sehnsucht nach Wärme und Geborgenheit,
- Freiheit, Vollkommenheit, Liebe,
- seine Stärke in all der Schwachheit,
- und die explosive Energie dieses Genies.
|
|
|
|
|
- Beethoven,
- delving into his music, his work and his nature
- I sense
- this touching intensity,
- the melancholy in his eyes,
- suffering and passionate,
- bearing the heavy weight of life, enduring it.
- So often racked with pain of the body and financial needs.
- A sensitive soul,
- hurt, vulnerable, desperate, aggressive,
- vigorous, impetuous, an outcry of agony,
- solitude, heroism,
- indefatigable working far beyond the limits of power,
- longing for warmth and shelter,
- freedom, perfection, love,
- his strength in all the weakness,
- the explosive energy of this genius.
|
|
